Sabe que já são quase 7:20 e o Sr. Whitaker ainda não ligou?
Skoro je 19:20. G. Vitaker se nije javio.
Já são dois anos que estamos anotando naquele livro.
Dve godine škrabanja po toj svesci...
Ao invés de pensarmos nas coisas como possibilidades, temos o hábito de pensar que as coisas que nos cercam já são objetos que existem sem a minha contribuição, sem a minha escolha.
To je vrlo lako- Umesto da mislite o stvarima kao stvarima. Mi imamo naviku da mislimo da je sve oko nas veæ stvar... koja postoji bez mog upliva, bez mog izbora.
Agora já são dois meses sem nenhuma notícia de Nancy.
Dva meseca - ni reèi od Nancy.
Não torne as coisas mais difíceis do que já são.
Molim te, nemoj ovo èiniti težim nego što jeste.
Ok, já são cinco executados e um por executar.
Dobro, pet je završilo, ostao je još jedan.
E eles já são perigosos quando estão calmos.
Opasni su i kad su raspoloženi.
Isso já são águas passadas, seu bebê-chorão.
l da, voda ide preko brane, a ispod mosta, školarcu.
A energia solar, eólica, e outras formas renováveis já são realidades de consumo baratas se considerarmos o custo infinitamente crescente das formas de energia tradicionais, provavelmente serão um investimento mais barato com o passar do tempo
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Lavavam dinheiro pra máfia lá, já são 5 bancos.
Ово је била, још једна, мафијашка банка.
Já são dois homicídios em minhas mãos... e sabe-se lá o que roubaram do avião.
Gle, veæ imam dva leša u rukama i Bog zna što ukradeno iz ruskog aviona.
Havia um ônibus às 11:00, mas já são quase 12:00.
Bilo je autobus u 11:00, ali sada je skoro 12:00. -12:00?
As pessoas já são más o suficientes, sozinhas.
Ljudi su dovoljno zli, sami od sebe.
Varrer de novo e aí já são 7h 15
*Ponovo èistim i veæ je 7:15*
Quero dizer, já são dez anos desde que você a viu pela última vez...
Prošlo je deset godina kako si je video zadnji put.
Já são... 17h43... então, que se dane, estou aqui de boa... assistindo o programa.
Nema veze, ja tu čamim gledam tu stvar. Možda ti je isključen telefon.
Já são 2 dias, Louis, indo para o terceiro.
Prošlo je dva dana, Lui, sada æe i tri.
O irmão tem uma esposa, já são 5 pessoas.
BRAT IMA ZENU, TO JE PETORO LJUDI.
Vocês já são os melhores pais do mundo, olha quanto treinamento vocês tiveram.
Već ste najbolji roditelji na svetu. Koliko samo iskustva imate.
Na China, alguns jogos eletrônicos já são esportes reconhecidos pela Administração Geral de Esportes.
"E Sports" u Kini veæ imaju status sporta. Priznato od strane Generalne Administracije za Sport.
Alguns documentos sigilosos já são públicos, estão anexados numa peça.
Neki od zapeèaæenih spisa ju javni. Dio su jednog drugog zahtjeva.
Temos 12 satélites lá, já são algumas horas.
Imamo 12 satelita, možemo potrošiti koji sat.
A DPNY não é tão eficiente quanto a RCE em registros, que é não é muito... pois nossos registros já são um desastre.
Vidite, Njujorška policija nije efikasna kao SSR u voðenju evidencije, što govori nešto, a to je da su naša dokumenta su ruina. To boli.
Já são 2 vezes que Dom estraga os negócios da Cipher.
Što znaèi da se Dom dva puta mešao u Sajferin posao.
Amor, já são seis semanas, não aguento mais.
О, душо, прошло је 6 седмица. Не могу поднијети.
Pois bem, quando você olha para a biologia, existem muitas estruturas como o DNA, anticorpos, proteínas e ribossomos, que vocês ouviram falar que já são nanoestruturados.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Neste caso, enlatar com água fervendo é para enlatar coisas que já são bastante ácidas.
У овом случају конзервисање кључалом водом је за конзервисање ствари које су већ прилично киселе.
Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?
Kako onda možemo osigurati to da u našim traganjima za lek, ne iskoristimo nepravednu prednost od onih koji su već najviše pogođeni pandemijom?
Em cada filme, talvez vocês vejam um bebê fazendo exatamente o que você espera que um bebê faça, e dificilmente podemos tornar os bebês mais mágicos do que já são.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Alguns deles já são pais, e outros estão completamente sozinhos.
Neki od njih su sami sebi roditelji, a neki su potpuno usamljeni.
Infelizmente para esses prisioneiros, as pessoas não fazem ideia do que está acontecendo, e essas populações já são marginalizadas, sem acesso a advogados, e não são falantes nativos do inglês.
Nažalost, sa ovim zatvorenicima, prvo, ljudi uopšte ne znaju šta se dešava, a onda to su već obespravljene populacije koje nemaju pristup advokatima, engleski im nije maternji jezik.
Leva cerca de dois anos de treinamento para profissionais que já são bilíngues expandirem seus vocabulários e dominarem as habilidades necessárias para se tornarem intérpretes de conferência.
Potrebne su oko dve godine obuke za profesionalce koji tečno govore dva jezika da bi proširili svoj rečnik i savladali veštine neophodne da bi postali tumači na konferencijama.
E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
Tenho certeza que vocês já são familiarizados com isso.
Siguran sam da vam je to već poznato.
2.5842070579529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošla su tri sata od moje ispovesti. - Tri sata? 